Sorry, this entry is only available in Russian.
Известный игрок в покер Шон Диб, играющий на PokerStars под незамысловатым ником “shaundeeb” уже много лет зарабатывает деньги игрой в покер. Иногда ради игры приходится жертвовать чем-то большим.
Так случилось и в этом году. Дибу покорился турнир Чемпионата мира по онлайн-покеру (WCOOP) на PokerStars по пот-лимитной Омахе хай-лоу с бай-ином $1,050. За победу американец получил более тридцати восьми тысяч долларов, но примечательна его победа не этим.
7 сентября его сыну исполнилось два года. Но вместо того, чтобы провести день с ребенком, который явно был бы не против присутствия отца на своем празднике, Диб загрузил несколько турниров. Более того, два года назад Шон также пропустил и роды ради победы в покерном турнире.
So two years ago today I missed the birth of this guy for #wcoop and won a tourney that day this year i decided to do it again happy bday chance pic.twitter.com/NNEfFVP2xJ
— wcoop wafflecrusher (@shaundeeb) 8 сентября 2018 г.
Перевод: Два года назад я пропустил рождение этого парня ради #WCOOP и в тот день выиграл турнир. В этом году я решил повторить трюк. С днём рождения, Ченс.
О причинах, по которым он пропустил ради покера столь знаменательную точку своей жизни как рождение сына, Шон Диб рассказал в интервью для PokerStars Blog. Дело оказалось в деньгах:
“Во время серии WCOOP-2016 у нас была семейная дилемма. Моя младшая сестра собиралась играть свадьбу, а у жены были запланированы роды. Мы все понимали, что мне как профессиональному игроку будет глупо пропускать очень прибыльную пору WCOOP’ов. Я спросил у них: “Мне стоит остаться с вами или пойти играть?”.
Моя сестра согласилась, что лучше пойти играть, ведь моя супруга была не против. А супруга согласилась, потому, что сестра не была против. Если бы, кто-то из них воспротивился, я бы, конечно, не играл”, – Шон Диб в интервью для PokerStars Blog
Не все читатели Твиттера Диба поддержали его в подобном решении. Один из пользователей заметил, что для мужчины нет ничего важнее рождения ребенка:
Not sure if missing my son’s birth is worth any amount of money to me. Cutting his umbilical cord, hearing his first cry to the world, and feeling his little strong hands clasp on to my fingers seconds after he was born, that’ll change a man. Changed me.
— TREpoker (@TREJOpoker) 8 сентября 2018 г.
Перевод: “Не уверен, что рождение моего ребенка я бы смог измерить какой-либо суммой денег. Перерезать пуповину и слышать его первый плач в этом мире, ощущать, как его маленькие сильные ручки хватаются за мои пальцы в первые секунды после рождения. Это все меняет мужчину. Меня изменило.
